Lektorat & Korrektorat

Das Lektorat umfasst die Überprüfung von Stil und Ausdruck sowie die Kontrolle der Nachvollziehbarkeit und Stringenz des Textaufbaus und der Argumentation. Zum Lektorat gehört auch das Korrektorat: Ich überprüfe Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, vereinheitliche die Schreibweise von Begriffen/Eigennamen und Fußnoten/Endnoten, kontrolliere Silbentrennung, Wortzwischenräume, Seitenumbrüche und Verweise im Text. Außerdem überprüfe ich die Einhaltung eventuell vorgegebener Formatvorlagen (Stylesheets) bzw. unterbreite Ihnen hierfür gerne entsprechende Vorschläge.

Fachlektorat Geschichts- & Sozialwissenschaften

Das Fachlektorat umfasst – zusätzlich zum Lektorat und Korrektorat – die inhaltliche Überprüfung des Textes im Hinblick auf den aktuellen Forschungsstand. Informationen zu meinen fachlichen Schwerpunkten finden Sie auf der Seite »Über mich«.

Redaktion

Gerne unterstütze ich Sie bei der Erstellung von Publikationen. Ich koordiniere sämtliche Abläufe von der Konzeption bis zur Fahnenkorrektur vor der Drucklegung des Manuskripts und kommuniziere mit Autor*innen, Herausgeber*innen, Layouter*innen und Übersetzer*innen. Auf Wunsch übernehme ich auch die Koordination und Beauftragung des Drucks und unterstütze bei der Öffentlichkeitsarbeit, zum Beispiel durch Verfassen von Teaser- und anderen Werbetexten.

Textproduktion

Ich unterstütze Sie beim Verfassen von Texten für die Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit. Auf der Grundlage eines ausführlichen Gesprächs bringe ich Ihre Inhalte in eine gut verständliche Form.

Allgemeines

Mein Angebot gilt für alle Textformate in Print- und Onlinemedien:

  • Im Bereich Wissenschaft bearbeite ich Texte aus dem gesamten Spektrum des akademischen Schreibens: Artikel, Vortragsmanuskripte, Qualifikationsarbeiten (Bachelor- und Masterarbeiten, Dissertationen, Habilitationen) und sonstige Buchmanuskripte (Monografien, Sammel- und Tagungsbände) etc.
  • Im Bereich Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit überprüfe und verfasse ich Texte für Webseiten, Newsletter und Rundbriefe, Jahres- und Geschäftsberichte, Ausschreibungen, Anträge und Präsentationen sowie Pressemitteilungen, Flyer, Informationsbroschüren, Seminarmaterialien, Ausstellungstexte, Zeitschriften, Kataloge etc.

Bei meiner Arbeit richte ich mich nach dem Verhaltenskodex des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL).

Preise

Die Beschaffenheit von Texten variiert ebenso wie die Wünsche, Anforderungen und Ressourcen seitens der Auftraggeber*innen. Hieran und an den Standards in der Branche orientiere ich mich bei der Preisgestaltung.

Gern erstelle ich Ihnen auf Anfrage und auf Basis eines Probelektorats ein verbindliches Angebot – sprechen Sie mich einfach an!